With english subtitles...

Os links para o filme COM LEGENDAS EM INGLÊS:
(Links for the movie subtitled in english)

Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=PkCyL9I9JZ4

Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=UhzWkDKjH_M

Workaholic no Youtube!

Decidi colocar o vídeo no Youtube para ver a opinião dos amigos internautas. Em breve, colocarei-o com legendas em inglês para divulgá-lo ao mundo!

Como ele tem 20min, separei em duas partes de 10min:

Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=J80fczjDvRc

Parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=VTRk4CtBZVA

Vejam com as luzes apagadas, som alto e divirtam-se!

DVD pronto!

Pessoal, o filme está pronto! (Clique para ouvir uma música de triunfo, haha).

Temos menus, opção de legendas em inglês e português... Lágrimas de alegria correm pelo meu rosto!

Quero agradecer a todos que nos suportaram nesse projeto e parabenizar a todos nós, pois o resultado ficou demais!

Agora, os festivais que se preparem!
Abraços para todos.
L

Agora só falta a trilha...

Hoje, novamente graças à ajuda da Vanessinha e Patrissa, os ajustes finais foram feitos e só falta mesmo a trilha sonora do André Perim.

Aproveitei o tempo restante para fazer o poster do filme. Esta é a primeira versão. Ficou tosca, mas haverão outras.

Até o dia 16/03 está tudo pronto para ir ao Festival Internacional de Curtas de BH 2007.

19 minutos e 41 segundos...

É a duração do filme. Finalmente, hoje, dia 08 de março, dia internacional da mulher, eu consegui terminar a edição do Workaholic, com a ajuda de duas mulheres: Vanessinha e Patrissa.

Claro que terminar é um termo relativo. Falta terminar o trabalho que a Vanessa começou, de equalizar a cor e colocar mais uns efeitos sonoros, além de inserir os créditos. Mas o formato está pronto, e falta mesmo uma boa trilha sonora para dar o gostinho final.

De longe, este é o meu melhor trabalho. Espero que vocês gostem de assistir em breve, no Youtube mais perto de você.

Escolhida a ópera

Para sonorizar a seqüência 8, tive que procurar uma ópera que se adequasse ao clima que imaginei quando escrevi o roteiro.

Seria legal achar uma ópera desconhecida, pelo menos para os leigos como eu. Portanto, nada de Aleluia (de "O Messias"), aquela que sempre toca quando um personagem consegue algo muito difícil. Vocês devem se lembrar dessa. Caso não se lembrem, cliquem aqui.


E foi nessa página mesmo que encontrei M'appari (Martha) de Friedrich von Flotow. A qualidade do .mp3 está péssima, mas acabei "adotando" a poluição sonora, nas palavras da Vanessa. :D

Quem quiser ouvir, clica aqui.

O mundo é azul...

Devido às diferenças de luz no dia da filmagem, fui obrigado a azular a imagem gravadas no último sábado para combinar com as feitas na semana passada. Aqui está um exemplo de como está ficando.

Mesmo que pareça excessivamente azul, esta correção de cor é mais para dar ao filme um aspecto linear. Pretendo rever, ao final da edição, se este azulado ficou cansativo ou falso demais.